Jesteśmy niezależnym, apolitycznym i samorządnym stowarzyszeniem polskich sędziów.
Naszą główną misją jest obrona wolności i praw obywatelskich, fundamentu demokratycznej Polski, należącej do Unii Europejskiej.
Działamy od ponad 25 lat, w tym w międzynarodowych organizacjach sędziowskich Skupiamy ponad 3 500 sędziów, najwięcej w Polsce.

Europejskie Stowarzyszenie Sędziów w sprawie skargi konstytucyjnej na nowelizację u.s.p.

W związku z wyznaczonym na dzień 1 października 2015 r. terminem rozpoznania przez Trybunał Konstytucyjny prezydenckiej skargi na ustawę nowelizującą prawo o ustroju sądów powszechnych (Lex Biernacki) przypominamy, że na dorocznym zjeździe w Gdańsku Europejskie Stowarzyszenie Sędziów podjęło w dniu 16 maja 2015 r. uchwałę kategorycznie sprzeciwiającą się udostępnianiu komukolwiek - w tym Ministrowi Sprawiedliwości - w jakiejkolwiek (czy to tradycyjnej czy elektronicznej) formie informacji znajdujących się w aktach spraw sądowych bez zgody sądu.

Poniżej przedstawiamy tekst uchwały w oryginale oraz w tłumaczeniu na język polski.

Europejskie Stowarzyszenie Sędziów

Grupa Regionalna Światowej Unii Sędziów

Uchwała

Systemy elektronicznego wspomagania wymiaru sprawiedliwości (E-justice), które są na dużą skalę wprowadzane w systemach sądowniczych, zwiększają możliwości gromadzenia i przekazywania danych zgromadzonych w aktach spraw sądowych.

W wypadku wprowadzenia takich systemów sprawą najwyższej wagi jest by następujące zasady, w odniesieniu zarówno do akt elektronicznych, jak i tradycyjnych, były stosowane.

Akta spraw sądowych i informacje w nich zawarte nie powinny być ujawniane i przekazywane osobom i instytucjom spoza sądownictwa, z Ministerstwem Sprawiedliwości włącznie, bez zgody sądu i tylko w razie wystąpienia konkretnych przesłanek precyzyjnie określonych przez prawo.

Te wymagania wynikają z zasady trójpodziału władzy i chronią niezależność sądownictwa oraz dane osób zaangażowanych w sprawę sądową.

 

Gdańsk, 16 maja 2015 r.

 

 

 Association Européenne des Magistrats

Groupe Régional de l’Union

Internationale des Magistrats   European Association of Judges

Regional Group of the

International Association of Judges

 RESOLUTION

 

Systems of E-justice, which are widely introduced in many justice systems, increase the possibilities of gathering and transferring data in court´ files.

If such systems are established outmost care has to be taken that the following principle which applies for every kind of file, whether digital file or wet file is safeguarded and not jeopardized.

Court files and information included in such files should not be opened or transferred to other persons or institutions outside the judiciary, including the ministry of justice, without consent of the court and on the basis of concrete reasons precisely defined by law.

These requirements follow the principles of separation of the three powers of state and safeguard the independence of the judiciary and the data protection rights of the persons involved in the case.

 

Gdansk, May 16th, 2015

 

 

Komunikaty

Media